De ce Germania se numeşte… Germania?

V-aţi întrebat vreodată de ce Germania se numeşte Germania? Pare a fi o întrebare interesantă, nu-i aşa? Iată originea numelui acestui stat!

Se spune că un trib important al popoarelor germanice a fost cel al francilor. Până în secolul al VIII-lea aceştia au vorbit propria lor limbă, pe care au numit-o „frengisk”, ceea ce înseamnă „francă”.

Aceşti „franci germani” s-au mutat apoi în locul în care astăzi este Franţa şi şi-au stabilit acolo centrul cultural şi politic. Tot acolo, unii franci vorbeau aşa-numita latină ţărănească „rusticam romanam” – care s-a transformat mai târziu în limba franceză. Alţii vorbeau limba latină, iar alţii limba germanică.

De la „frengisk” la „theodiscus”

Pentru că termenul „frengisk” nu mai era atât de clar, pentru cei care încă mai vorbeau germana originală, a trebuit să se găsească unul nou care să le delimiteze clar limba.

Acest nou termen a fost creat din cuvântul germanic „theoda”, care înseamnă „popor”, şi a primit terminaţia latină „-iscus”.

„Theodiscus” erau, aşadar, popoarele germanice care vorbeau propria lor limbă, spre deosebire de popoarele germanice care adoptaseră latina ca limbă. Mai târziu acest termen a devenit „diutsch” în germana veche, „düdesch” în germana mică şi „teutsch” în germana mare.

Din Imperiul Franc, în Franţa şi Germania

În 843, Tratatul de la Verdun a împărţit Imperiul Franc în două părţi, una de vest şi una de est. Graniţa lingvistică a fost considerată punctul de referinţă pentru divizare, iar statele Germania şi Franţa s-au dezvoltat ulterior din aceste două zone.

Deci Germania se numeşte Germania pentru că oamenii de aici vorbesc „germană”. Totul a pornit de la limba pe care oamenii au ales să o vorbească. (Traducere şi adaptare din praxistipps.focus.de)