Curajul este începutul biruinţei – editorial LEUTE nr.2

„Îndrăzneala este începutul acţiunii.” spunea Democrit şi „Curajul este începutul biruinţei.” a spus  Plutarh.

Început este şi pentru noi toţi luna ianuarie a anului ce tocmai a venit. Este vremea năzuinţelor mari, vremea viselor, a planurilor şi a primilor paşi către ceea ce ne dorim să realizăm în acest an. Poate 2021 a fost dificil, poate aţi găsit mai greu soluţii la problemele financiare sau familiale, poate v-aţi săturat de restricţii şi reguli peste reguli, poate v-aţi înstrăinat de prieteni şi de rude… sau poate dimpotrivă, aţi căutat un strop de bucurie în orice, pentru a trece mai uşor peste inconveniente. Dar a trecut. Aşa cum toate trec şi vine speranţa binelui, a noului, a biruinţei.

Personal, cred că nu există o altă variantă decât aceea a binelui acasă şi a binelui în colectivitate. Bunătatea nu s-a scumpit precum carburanţii, gazul şi electricitatea. Empatia nu se impozitează. Implicarea nu costă decât timp şi o fărâmă de suflet. Iar toate acestea ne vor ajuta pe fiecare în parte şi pe noi toţi împreună.

Noi, echipa Leute, am ales să ne implicăm şi să creem frumosul aşa cum ştim noi. Vă invităm să faceţi la fel în noul an. Adunaţi-vă forţele, trasaţi direcţiile şi urmaţi-le cu curaj şi dăruire iar rezultatele nu vor întârzia să apară.

Vă mulţumim că alegeţi să ne citiţi şi vă dorim un an plin cu momente frumoase, succes şi bucurie!

Cu prietenie,

Paula Ciupag şi echipa Leute

DEUTSCH

„Kühnheit ist der Anfang des Handelns”. sagte Demokrit und „Mut ist der Anfang des Sieges”. sagte Plutarch.

Der Anfang ist auch für uns alle der Monat Januar des gerade begonnenen Jahres. Es ist die Zeit der großen Sehnsüchte, die Zeit der Träume, der Pläne und der ersten Schritte zu dem, was wir in diesem Jahr erreichen wollen. Vielleicht war das Jahr 2021 schwierig, vielleicht ist es für Sie schwieriger geworden, Lösungen für finanzielle oder familiäre Probleme zu finden, vielleicht sind Sie der Einschränkungen und Regeln über Regeln müde geworden, vielleicht haben sich Freunde und Familie entfremdet… oder vielleicht haben Sie im Gegenteil in allem ein bisschen Freude gesucht, um die Unannehmlichkeiten leichter zu ertragen. Aber das ist vorbei. Wie alles vergeht, so kommt auch die Hoffnung auf das Gute, auf das Neue, auf den Sieg.

Ich persönlich glaube, dass es keine andere Möglichkeit gibt als die, zu Hause und in der Gemeinschaft Gutes zu tun. Das Gute ist nicht so teuer geworden wie Benzin, Gas und Strom. Empathie wird nicht besteuert. Sich zu engagieren kostet nur Zeit und einen Funken Verstand. Und all dies wird jedem von uns und uns allen zusammen helfen.

Wir, das Leute-Team, haben uns entschlossen, uns zu engagieren und Schönheit zu schaffen, wie wir sie kennen. Wir laden Sie ein, dies auch im neuen Jahr zu tun. Sammeln Sie Ihre Kräfte, legen Sie die Richtung fest und folgen Sie ihr mit Mut und Hingabe, und die Ergebnisse werden nicht lange auf sich warten lassen.

Wir danken Ihnen, dass Sie sich entschieden haben, uns zu lesen, und wünschen Ihnen ein Jahr voller guter Zeiten, Erfolg und Freude!

Mit Freundschaft,

Paula Ciupag und das Team von Leute