Dragi cititori Leute,
ne aflăm la finalul anului 2025 şi numărăm deja patru ani de existenţă împreună. S-au scurs rapid şi frumos, ca o ploaie caldă de vară.
Fiecare picătură a fost o mână de ajutor întinsă cu generozitate către proiectul nostru. Evenimentele ne-au adus împreună, pentru a ne putea privi în ochi şi îmbrăţişa cu căldură, iar faptele bune ne-au unit inimile.
Suntem o comunitate puternică, implicată, care ştie ce înseamnă cuvântul „ÎMPREUNĂ” şi puterea lui de a ne purta către cele mai înalte culmi – aşa cum a fost Gala RePatriot 2025 – TOP 100 de Români de Pretutindeni, unde am fost premiată, iar acest premiu vi-l dedic vouă – celor care sunteţi parte din această poveste.
Clubul de carte, deschis recent, ne va aduce şi mai aproape. Ne vom bucura de noi conexiuni, de noi oportunităţi şi vom descoperi orizonturi noi – nu doar literare.
Privesc înapoi spre anul care a trecut şi simt o recunoştinţă deplină. Vă mulţumesc că aţi fost aici, atât la greu, cât şi la bine – ca o adevărată familie: familia Leute!
Vă doresc un final de an plin de magie, iubire şi tihnă!
Sărbători binecuvântate şi un an nou surprinzător de frumos!
Cu aleasă preţuire, a voastră, Paula Ciupag
Bilanz 2025. Wir sind #Leute!
Liebe Leute-Leserinnen und -Leser,
am Ende des Jahres 2025 blicken wir bereits auf vier Jahre gemeinsamer Geschichte zurück. Diese Jahre sind wie ein warmer Sommerregen vergangen – schnell und schön zugleich.
Jeder Tropfen war eine helfende Hand, die unserem Projekt entgegengestreckt wurde. Unsere Veranstaltungen haben uns zusammengebracht, damit wir uns in die Augen schauen und herzlich umarmen konnten – und die guten Taten haben unsere Herzen verbunden.
Wir sind eine starke, engagierte Gemeinschaft, die weiß, was das Wort „GEMEINSAM“ bedeutet – und welche Kraft darin steckt. Diese Kraft hat uns zu großen Höhen getragen, wie bei der RePatriot Gala 2025 – TOP 100 Rumänen weltweit, wo ich ausgezeichnet wurde. Diesen Preis widme ich euch – unserer Leute-Familie.
Unser neu gegründeter Buchclub wird uns noch näher zusammenbringen. Wir werden neue Verbindungen knüpfen, neue Chancen entdecken und neue Horizonte erkunden – nicht nur literarische.
Wenn ich auf das vergangene Jahr zurückblicke, empfinde ich tiefe Dankbarkeit.
Danke, dass ihr da wart – in guten wie in schwierigen Zeiten – wie eine echte Familie: die Leute-Familie!
Ich wünsche euch einen Jahresausklang voller Magie, Liebe und Ruhe.
Gesegnete Feiertage und ein neues Jahr voller wunderbarer Überraschungen!
Mit herzlicher Wertschätzung,
Eure Paula Ciupag
Nu sunt comentarii