O clipă de ascultare…

Când toți vor să se facă auziți, nu mai rămâne nimeni care să vrea să asculte.

„Frământările lor sunt mai importante decât grijile mele”, gândesc. Și încep să le dea glas, să le arunce în lume. Cu ce gând, oare? Vor empatie, consolare, validare? Sau vor și ei, atâta tot, o clipă de ascultare?

Când telefonul nu mai sună pentru o întrebare, ci doar pentru opinii aruncate în grabă, pentru frustrări, reproșuri sau cereri de ajutor…

Atunci realizez că nu sunt un izvor nesecat de înțelegere și energie. Sunt un om. Iar uneori, din toată vorba lor nu aleg mai nimic: e doar zgomot gol de conținut.

Nu sunt un izvor nesecat de înțelegere și energie. Sunt un om.

Și când încerc să spun și eu ceva… nu-i nimeni acolo care să-mi ofere măcar o clipă de ascultare.

Să ne luăm timp și pentru a-i asculta pe ceilalți, nu doar pentru a ne face auziți.

Ein Moment des Zuhörens …

Wenn alle gehört werden wollen, bleibt niemand mehr übrig, der zuhören möchte.
„Ihre Sorgen sind wichtiger als meine“, denke ich. Und so beginnen sie zu sprechen, ihre Gedanken in die Welt hinauszuwerfen. Mit welchem Gedanken wohl? Suchen sie Empathie, Trost, Bestätigung? Oder wünschen sie sich – nichts weiter als das – auch nur einen Moment, in dem ihnen jemand zuhört?

Wenn das Telefon nicht mehr klingelt, um eine Frage zu stellen, sondern nur noch, um schnell geäußerte Meinungen loszuwerden, um Frust, Vorwürfe oder Hilferufe auszuschütten …

Dann merke ich, dass ich keine unerschöpfliche Quelle von Verständnis und Energie bin. Ich bin ein Mensch.
Und manchmal bleibt von all ihren Worten nichts übrig, was ich behalten möchte – nur leerer Lärm ohne Inhalt.

Ich bin keine unerschöpfliche Quelle von Verständnis und Energie. Ich bin ein Mensch.

Und wenn ich versuche, auch einmal etwas zu sagen … ist niemand da, der mir wenigstens einen Moment des Zuhörens schenkt.

Nehmen wir uns Zeit, auch den anderen zuzuhören – nicht nur selbst gehört zu werden.