„Limba este cheia integrării” – această propoziţie a marcat profund dezbaterile politice şi publice privind integrarea în Germania.
Se presupune, în mod tacit, că limba germană este cea care permite integrarea.
Pentru imigranţi este însă multilingvismul, care le caracterizează viaţa cotidiană în Germania şi care e foarte rar luat în considerare. Limbile care se vorbesc în familiile de imigranţi sunt încă frecvent considerate ca fiind mai degrabă un obstacol în calea integrării, decât o resursă individuală. Şi nu în ultimul rând, în mare parte erau ignorate diferenţele de învăţare a limbii germane între adulţi, tineri şi copii.
Pentru imigranţi, anul 2005 este de o importanţă crucială: la 1 ianuarie a intrat în vigoare Legea privind imigraţia. În această lege, Guvernul Federal îşi asumă obligaţia de a oferi cursurile de integrare atât noilor imigranţi cât şi pentru cei care trăiesc de mult timp aici. După aproape 20 de ani, se poate vorbi de un bilanţ pozitiv referitor la ofertele de integrare. Astăzi există mai multe tipuri de cursuri de integrare, care s-au adaptat la necesităţile imigranţilor, de exemplu: cursuri de limbă pentru adulţi, tineri şi copii, precum şi cursurile de germană pentru profesie sau pentru ucenici. Din 2015 se oferă şi cursuri speciale pentru persoane cu dificultăţi la scris şi citit (1000 de ore de curs). În plus, s-au conceput cursuri speciale pentru mame.
Cursul de integrare – opţiunea numărul unu?
Majoritatea românilor care se stabilesc în Germania, participă la cursul de integrare, deşi cursul nu reprezintă pentru toţi soluţia ideală pe drumul integrării.
Cursul este compus din două părţi: din cursul de limbă (6 module / 600 de ore de curs), în care învăţaţi vocabularul necesar vorbirii şi scrierii în viaţa cotidiană (nivel lingvistic B1), şi din cursul de orientare (100 de ore), care vă informează despre sistemul juridic, cultura şi istoria Germaniei.
Înainte de începerea cursului veţi fi încadrat cu un test gratuit pentru a se stabili cursul şi modulul optim pentru dumneavoastră.
Testul final constă într-un examen de limbă, Deutsch-Test für Zuwander A2-B1, la care se poate obţine maxim nivelul B1. Dacă aţi luat cu succes şi testul de la sfârşitul cursului de orientare, aşa numitul Viaţa în Germania / Leben in Deutschland,aţi absolvit cu succes cursul de integrare şi obţineţi un Certificat curs de integrare.
În caz contrar, dacă nu aţi trecut unul din teste sau dacă nu aţi promovat niciunul din teste, primiţi o adeverinţă cu rezultatul dumneavoastră.
Cât costă cursul de integrare?
Furnizorul de curs vă calculează 2,29 Euro pe ora de curs (45 de minute), care se achită la începutul unui modul (100 de ore) şi înainte de cursul de orientare. Există şi posibilitatea să fiţi scutiţi de plată, dacă beneficiaţi de indemnizaţia de şomaj II sau de ajutor social, sau dacă aveţi alte motive, care vă creează probleme financiare. Scutirea plăţii contribuţie se solicită în scris Centrului Regional al Oficiului Federal.
E posibilă repetarea unor module?
Câteodată se aprobă repetarea până la 300 de ore de curs (3 module), cu condiţia să fi participat integral la curs şi să fi susţinut testul de limbă cu un rezultat sub nivelul lingvistic B1.
Se poate schimba şcoala, furnizorul?
Câţi bani se rambursează?
De ce mulţi nu pot învăţa limba germană la cursul de integrare? Care sunt alternativele?
Nu sunt comentarii