„M-am îndrăgostit de costumul tradițional românesc din Transilvania”
Energie, energie, energie – acestea sunt cuvintele care descriu spectacolele renumitei trupe gypsy punk din New York, Gogol Bordello. Alături de muzica ce îți face inima să danseze, culoare, prietenie, iubire și PACE. În acest univers ritmic creat de legendele vii Eugene Hütz și Prof. Serghei Ryabtsev, concertează unii dintre cei mai buni și complecși muzicieni.
Mădălina Drăgoi – jurnalist și fashion stylist stabilit la Berlin – a intrat în universul Ericăi Mancini, acordeonista celebrei trupe, și a creat ținute inspirate de bluza tradițională românească, „ia”. Între timp, Irina Gaghe, artist vizual din București, a imortalizat această întâlnire creativă.
Erica Mancini este muzician stabilit în New York, iar repertoriul ei divers cuprinde folk, jazz, klezmer și rock. Ea face trecerea de la tradiție la inovație prin combinarea compozițiilor electroacustice cu spectacole de circ unice, cu acordeon la înălțime (aerial). Talentul ei de talie mondială a purtat-o pe scene prestigioase precum Lincoln Center și Harvard, precum și în apariții în producții majore HBO și Apple TV și colaborări cu case mari de modă, precum Hermès. De câțiva ani, s-a alăturat celebrei trupe Gogol Bordello.

Mădălina Drăgoi: Cum te simți după concertul Gogol Bordello din Berlin?
Erica Mancini: Oh, transpirată, fericită, foarte mândră și inspirată să văd atât de mulți oameni împreună, sărbătorind muzica și distrându-se.
Mădălina Drăgoi: Ce profesie te-a inspirat când erai copil?
Erica Mancini: Întotdeauna am visat să fiu muzician, dar nu am crezut că este posibil. Mi se spunea adesea că nu poți trăi din asta. Nu am crezut că va fi meseria mea, dar știam că voi cânta.
Mădălina Drăgoi: De ce nu ai renunțat?
Erica Mancini: Să vrei să fii muzician este ca un virus. Chiar dacă nu credeam atunci că va fi meseria mea, am vrut să cânt. Am urcat pentru prima dată pe scenă în fața unui public când aveam 9 ani; am cântat percuţie cu trupa școlii. Am avut primul meu spectacol când aveam 15–16 ani…
Mădălina Drăgoi: Și totuși, cum a devenit muzica o profesie?
Erica Mancini: La 18 ani m-am mutat la New York și am început să cânt la acordeon. Am avut ocazii să cânt cu diverși artiști, în locuri diferite, de la jazz la operă… Și am învățat diverse stiluri. Am întâlnit mulți artiști și mi-am spus: „Oh, poate chiar este posibil să trăiești din muzică.”
Mădălina Drăgoi: Noul album Gogol Bordello apare chiar în februarie 2026. Abia așteptăm să dansăm și acasă. Spectacolele Gogol Bordello sunt pline de energie și mișcare. Cum poți menține energia la un nivel superînalt atât de mult timp?
Erica Mancini: Ei bine, totul este conectat cu publicul. Când publicul îți trimite energie, o simți, te încarci. Și membrii trupei îți dau energie, de asemenea. Plus adrenalina…
Mădălina Drăgoi: Cum descrii ultimele 5 secunde înainte de a intra pe scenă?
Erica Mancini: Anticipare, fluturi în stomac — știu că în primele minute voi avea un solo… Nu am emoții, pentru că am făcut asta de atâtea ori, dar sunt fericită.
Mădălina Drăgoi: Te visezi pe scenă noaptea?
Erica Mancini: Oh, uneori visez că se strică acordeonul… sau că întârzii la concert… deci mai degrabă anxietate…
Mădălina Drăgoi: Cum te-ai îndrăgostit de acordeon?
Erica Mancini: Când eram adolescentă, eram în Italia, în Toscana, și, mergând pe străzi cu sora mea, am auzit niște muzică… Nu știam ce este și am mers fascinată pe străzi… până când am observat doi bătrâni care cântau aranjamente de Mozart, muzică clasică, la acordeon… Știam sunetul de la Tom Waits și chiar de la Gogol Bordello și mi-a plăcut la nebunie.
Nu studiasem acordeonul, dar știam că voi cânta la acest instrument. Când m-am întors la New York, mi-am cumpărat un acordeon și am găsit un profesor care cântase cu Tom Waits: Dr. Bill Shimmel. Am studiat mulți ani cu el – o mare inspirație.
Mădălina Drăgoi: La câte instrumente cânți?
Erica Mancini: În Gogol, în principal la acordeon, sintetizatoare, melodică, voce. Dar am și alte colaborări și cânt la sintetizatoare vintage și alte instrumente – vibrafon.
Mădălina Drăgoi: Când călătorești, cumperi ceva special?
Erica Mancini: Ei bine, după cum știi, îmi place să cumpăr haine din călătoriile mele…
Mădălina Drăgoi: Ha, ha. Și mie. Ești o muză pentru mine, iar look-ul tău cu body Moschino și pantaloni scurți de box, de când ne-am întâlnit, este memorabil. Ce mai ai în dulap?
Erica Mancini: Sunt pasionată de haine Western, le port pe scenă; colecționez cizme de cowboy…
Mădălina Drăgoi: La Banda Chuska este un alt proiect al tău, dar te-am văzut și performând pentru faimoasa casă de modă Hermès.
Erica Mancini: Oh, da! A fost o experiență extraordinară. Păcat că nu am putut păstra rochia în care am performat. Ha, ha.
Mădălina Drăgoi: Viața ta se mișcă repede…
Erica Mancini: Da, mă adaptez. Ai văzut că, deși am avut doar o oră pentru ședința noastră foto, am schimbat patru ținute. Photoshooting expres — ultima zi a turneului, toți eram stresați înainte de plecarea în SUA. Cu toate acestea, am reușit și, cel mai important, am lucrat cu tine, Mădălina, și cu Irina Gaghe. Data viitoare sper să avem mai mult timp.

Mădălina Drăgoi: Care dintre hainele tradiționale românești ți-a plăcut cel mai mult?
Erica Mancini: Mi-a rămas gândul la ia din Transilvania (Ținutul Pădurenilor)… Este impresionantă atât vizual, cât și prin modul în care este realizată.
Mădălina Drăgoi: Cum este să fii în turneu?
Erica Mancini: Este minunat. Ești într-un autobuz cu 30 de oameni, dormi într-un pat mobil și te trezești într-un alt oraș unde vei concerta. Dimineața caut pe Google Maps unde este prima cafenea, dar poate și un magazin vintage. Ha, ha.
Mădălina Drăgoi: Ai orașe preferate?
Erica Mancini: Iubesc Berlinul! Glasgow este grozav. Dar sunt încântată să descopăr locuri noi. Însă, New York, pentru mine, este acasă.
Mădălina Drăgoi: Cum este ziua de după încheierea unui turneu?
Erica Mancini: După un turneu, trebuie să te decomprimi… să ai o vacanță în care să nu faci nimic. Chimia creierului și a corpului tău se schimbă în timp ce ești în turneu… multă adrenalină… Întotdeauna rămân în Europa pentru vacanță după turnee.
Mădălina Drăgoi: Cât timp petreci în New York?
Erica Mancini: Cu Gogol, sunt în turneu cam patru luni pe an. În rest, îmi place să fiu acasă; este un oraș cu oameni deschiși la minte.
Mădălina Drăgoi: În încheiere… un sfat pentru cei cărora le este frică să își urmeze visele…
Erica Mancini: Toți, inclusiv eu, avem o voce interioară care ne oprește, dar eu spun mereu: nu fi tu cel care spune că nu este posibil sau că nu ești bun. Lasă-i pe alții, dacă trebuie, să fie cei care îți spun asta, dar tu trebuie să fii cel mai mare susținător al tău.
Credit foto: Irina GACHE





Nu sunt comentarii