V-aţi întrebat vreodată? Unii poate cred că urmele sunt realizările, succesul, casa lăsată copiilor, contul din bancă… E posibil, doar că acestea sunt urme care nu doar că dispar la cea mai mică suflare de vânt, ci sunt practic nişte iluzii. Ele nu ne aparţin niciodată, atâta timp cât nu ne bucurăm de ele, ci doar le deţinem.
Dar care sunt adevăratele urme?mă veţi întreba. Sunt amintirile pe care le lăsaţi oamenilor cu care v-aţi petrecut viaţa. Cu unii mai mult, cu alţii mai puţin. O faptă bună, o îmbrăţişare, o strângere de mână, o vorbă bună… Acestea sunt cele mai frumoase urme şi puteţi să fiţi siguri că nicio furtună nu le va putea şterge. Noi, pe pagina de social media a Leute MAGAZIN, avem constant câte o campanie, un eveniment caritabil sau un sprijin de oferit. Trebuie doar să ne scrieţi! Iar cu noua rubrică, pe care o va coordona Alina Iordan, vom fi şi mai aproape de voi. Abia aştept să vă dăm şi să ne daţi şansa de a lăsa urme frumoase…
Cu aleasă preţuire, Paula Ciupag şi întreaga echipă Leute MAGAZIN
Was sind unsere Spuren auf der Erde?
Habt ihr euch das jemals gefragt? Einige glauben vielleicht, dass die Spuren die Errungenschaften sind, wie der Erfolg, das Haus, das man den Kindern hinterlässt, das Bankkonto… Das mag sein, aber diese Spuren verschwinden bei dem kleinsten Windhauch und sind im Grunde genommen nur Illusionen. Sie gehören uns nie wirklich, solange wir uns nicht daran erfreuen, sondern sie nur besitzen. Aber welche sind die wahren Spuren, werden Sie mich fragen. Es sind die Erinnerungen, die Sie den Menschen hinterlassen, mit denen Sie Ihr Leben verbracht haben. Mit einigen mehr, mit anderen weniger. Eine gute Tat, eine Umarmung, ein Händedruck, ein nettes Wort… Das sind die schönsten Spuren, und Sie können sicher sein, dass kein Sturm sie jemals auslöschen wird. Wir bei Leute MAGAZIN haben ständig eine Kampagne, ein Wohltätigkeitsevent oder eine Unterstützung anzubieten. Sie müssen uns nur schreiben! Und mit der neuen Rubrik, die Alina Iordan leiten wird, werden wir noch näher bei euch sein. Ich kann es kaum erwarten, Ihnen und uns die Chance zu geben, schöne Spuren zu hinterlassen…
Mit ganz viel Liebe und Wertschätzung,
Paula Ciupag und das ganze Leute MAGAZIN-Team
Nu sunt comentarii