Dintre toate bogăţiile lumii, oare ce-i cel mai preţios? Ce nu putem cumpăra, nici împrumuta şi nici da la schimb? Timpul. El nu aparţine nimănui şi totuşi îl avem cu toţii.
Înainte de a veni în Germania, auzeam mai mereu că aici oamenii nu ştiu altceva decât muncă, nu ai prea multe variante de distracţie… ca acasă. Ei bine, pentru noi a fost contrariul. Am făcut o înţelegere, de când eram în România încă, ca în fiecare duminică în care este timp frumos să mergem la plimbare. Am numit-o “plimbarea de duminică”. Care este rolul acestei înţelegeri? Acela de a petrece timp de calitate împreună, în familie. De a ieşi din casă şi din rutina care ne încorsetează vieţile. Căutăm mereu să fie locuri accesibile ca preţ, dar frumoase şi mai ales potrivite pentru copii. Uneori ieşim doar la lac sau la pădure, dar nu sărim peste regulă. Am inspirat şi alţi prieteni cu această “mişcare” şi m-aş bucura tare mult dacă şi voi, cititorii Leute aţi încerca măcar să preluaţi ideea. Veţi vedea o schimbare extraordinară în viaţa voastră, în familia voastră.
Vă invit aşadar să vă faceţi vara asta cadou. Să vă bucuraţi de timp ca de cel mai de preţ dar al universului. Este ireversibil! Trăiţi fiecare moment, fiecare zi şi creaţi amintiri preţioase. Până la urmă, sunt tot ce purtăm cu noi oriunde am fi!
P.S. Avem câteva recomandări pentru voi chiar în paginile următoare!
Cu drag,
Paula şi întreaga echipă Leute

Machen Sie diesen Sommer zu einem Geschenk!
Was ist von allen Reichtümern der Welt am wertvollsten? Was können wir weder kaufen, noch verleihen, noch im Tausch geben? Zeit. Sie gehört niemandem und doch haben wir sie alle.
Bevor ich nach Deutschland kam, habe ich immer gehört, dass die Leute hier nichts anderes kennen, dass man nicht so viele Unterhaltungsmöglichkeiten hat wie zu Hause… Nun, bei uns war es genau umgekehrt. Da wir noch in Rumänien waren, haben wir vereinbart, dass wir jeden Sonntag, wenn das Wetter schön ist, spazieren gehen. Wir nannten es den „Sonntagsspaziergang”. Welche Rolle spielt dieses Abkommen? Die Zeit, die man gemeinsam als Familie verbringen kann. Raus aus dem Haus und aus der Routine, die unser Leben durcheinander bringt. Wir sind immer auf der Suche nach Orten, die erschwinglich, aber schön und besonders für Kinder geeignet sind. Manchmal gehen wir einfach an den See oder in den Wald, aber wir lassen die Regel nicht außer Acht. Ich habe andere Freunde mit dieser „Bewegung” inspiriert und würde mich sehr freuen, wenn ihr Leute-Leser zumindest versuchen würdet, die Idee aufzugreifen. Sie werden eine gewaltige Veränderung in Ihrem Leben, in Ihrer Familie erleben.
Ich lade Sie also ein, sich diesen Sommer selbst zu schenken. Genießen Sie die Zeit als das kostbarste Geschenk des Universums. Es ist unumkehrbar! Lebe jeden Moment, jeden Tag und schaffe wertvolle Erinnerungen! Schließlich sind sie alles, was wir bei uns tragen, wo auch immer wir sind!
P.S. Gleich auf den nächsten Seiten haben wir einige Empfehlungen für Sie!
Mit freundlichen Grüßen,
Paula und das ganze Leute-Team
Nu sunt comentarii